Kukkuzi project

Kukkuzi had only 3 speakers in 2006, it is a Votic dialect with much Izhorian influence. I've had the time to find a large corpus of Kukkuzi resources and I will try to put it into English. 

Kukkuzi has no official alphabet so I have decided to create one:

Letters: a b d e f g h i j k l m n o p r s š z ž t u v ä ö ü '

miä oon = I am

siä ood = you are

hään on = he is

müü oomma = we are

t's'üü ootta = you are

hüü olla = they are

miä en oo = I am not

siä ed oo = you are not

hään eb oo = he is not

müü emm oo = we are not

t's'üü ett oo = you are not

hüü eb olla = they are not

Dictionary

läätä = speak

maa = country

maailma = world

maailmatta = exceedingly

maamuna = potato